TradeZella-Alternative aus Deutschland: in Euro, auf Deutsch, in zwei Minuten umgezogen
Wer ein Trading-Journal sucht, landet früher oder später bei TradeZella — ein starkes Werkzeug mit einer großen Nutzerschaft. Trotzdem schreiben mir immer wieder deutsche Trader, dass ihnen etwas anderes fehlt. Es geht dabei fast nie um Funktionen.
Ich schreibe das als jemand, der befangen ist: Ich baue Traders Boutique. Deshalb steht unten eine Tabelle mit Punkten, die du selbst nachprüfen kannst — mit Datum und Quelle, damit du dich nicht auf mein Wort verlassen musst.
Die drei Fragen, die in meinem Postfach landen
Sie drehen sich nicht um Kennzahlen oder Diagramme. Es sind drei sehr praktische Fragen.
„Warum zahle ich in Dollar?"
Ein Abo in US-Dollar bedeutet einen Wechselkurs, den du nicht steuerst, oft eine Fremdwährungsgebühr deiner Karte und eine Rechnung, die deine Buchhaltung umrechnen muss. Bei einem Werkzeug, das du jahrelang behältst, summiert sich das.
Drei Fragen, null Funktionen.
„Warum ist alles auf Englisch?"
Das Trading-Vokabular ist ohnehin englisch, damit kommt jeder zurecht. Angenehmer wird es bei allem, was daneben liegt: Rechnungen, Kündigung, Datenschutz, Support. Genau die Stellen, an denen man genau verstehen möchte, was dasteht.
„Wo liegen meine Daten?"
Ein Journal weiß mehr über dich als dein Broker: jeden Einstieg, jeden Fehler, jede Notiz danach. Wer einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO braucht oder schlicht wissen will, wen er im Ernstfall anschreibt, ist mit einem Anbieter unter demselben Rechtsrahmen besser bedient.
Der Vergleich, Punkt für Punkt
Nur Nachprüfbares — nichts, was ich nicht selbst auf der öffentlichen Seite des Anbieters gesehen habe.
| Traders Boutique | TradeZella | |
|---|---|---|
| Abrechnungswährung | Euro | US-Dollar |
| Oberfläche | Deutsch und Englisch | Englisch (keine Sprachwahl auf der Seite) |
| Dauerhaft kostenloser Tarif | ja — 5.000 Trades, ohne Karte, ohne Ablaufdatum | auf der Preisseite keiner ausgewiesen |
| Günstigster bezahlter Tarif | 7,49 €/Monat im Jahrestakt (9,99 € monatlich) | 26 $/Monat im Jahrestakt (35 $ monatlich) |
| Höchster Tarif | 13,49 €/Monat im Jahrestakt (17,99 € monatlich) | 74 $/Monat im Jahrestakt (99 $ monatlich) |
| MetaTrader 5 / cTrader | ja, beide mit Autosync | ja, Teil von über 500 Anbindungen |
| Anbieter | Deutschland, DSGVO-Rahmen, deutschsprachiger Support | USA |
Stand: 29. September 2026. Die Angaben zu TradeZella
stammen von tradezella.com/pricing und
tradezella.com/brokersupport. Preise und Funktionsumfang können sich dort
jederzeit ändern — prüf die Zahlen nach, bevor du dich entscheidest.
Wofür Traders Boutique gebaut ist
Für Trader, die eine Strategie auf mehreren Konten fahren — Prop-Challenges neben einem Livekonto, oft in verschiedenen Währungen. Daraus folgt alles Weitere:
- Portfolio über alle Konten. Jeder Trade wird zum Kurs seines Eröffnungstags in eine gemeinsame Währung gerechnet — sechs Konten, eine Kurve, eine Zahl.
- System Health. Monte Carlo und Walk-Forward auf deiner eigenen Historie. Die Antwort auf „ist dieser Drawdown noch normal?" ist damit eine Zahl statt eines Gefühls.
- Fortsetzungsmodus. Ein Stichtag je Konto trennt Backtest von echtem Geld, und jede Kennzahl weiß, auf welcher Seite sie steht.
- Prop-Firm-Grenzen, laufend geprüft: Tagesverlust, Gesamt-Drawdown, Gewinnziel, Mindesthandelstage — mit einem Urteil statt einer Tabelle.
- Über 40 Kennzahlen je Konto und je Strategie, dazu P&L-Kalender, Notizbuch mit Blockeditor und Chart-Aufnahmen, automatische Tag-Vorschläge und Regel-Checklisten je Strategie.
- Der Trade-Copier spiegelt deine Einstiege auf jedes Konto — auf deinem eigenen Rechner, nicht in fremder Cloud. Er ist derzeit im Test und kommt als Erweiterung dazu.
Sechs Konten, eine Kurve.
Der Umzug dauert keine zwei Minuten
Das Werkzeug dafür läuft ohne Konto und vollständig in deinem Browser — deine Trades werden nirgendwo hochgeladen:
- In TradeZella die Historie als CSV oder Excel exportieren.
- Die Datei ins Migrationswerkzeug ziehen. Die Quelle wird erkannt, die Spalten werden von selbst zugeordnet.
- Die saubere Datei herunterladen und im Journal importieren.
Mit hinüber kommen Symbol, Richtung, Lotgröße, Ein- und Ausstiegskurs, Stop und Ziel, P&L, Kommission, Swap, beide Zeitstempel, deine Strategienamen und deine Notizen. Chart-Aufnahmen trägt keine CSV mit — die lädst du für die Trades nach, die dir wichtig sind, oder lässt das alte Konto als Bildarchiv stehen.
Probier es mit deinen eigenen Zahlen
Der kostenlose Tarif läuft ohne Karte und ohne Frist und fasst 5.000 Trades. Importier deine Historie, sieh dir deine eigenen Kennzahlen an und entscheide danach — das sagt mehr als jede Vergleichstabelle, meine eingeschlossen.
Und falls es doch nicht passt: Der CSV-Export ist in jedem Tarif dabei, auch im kostenlosen. Deine Daten gehören dir, in beide Richtungen.
Erst ansehen, dann entscheiden
Die Demo läuft mit 84 echten Trades — ohne Registrierung, ohne Karte. Du siehst dasselbe Dashboard, das du mit deinen eigenen Daten bekommst.
Demo starten